拍賣傳承
稀世珍寶的歷史。
在過去一個多世紀裡，頂級翡翠一直被國際珠寶市場收藏、推崇並高價交易。以下的拍賣結果是歷史性的里程碑——這些珍品定義了當今世界公認的真正稀世珍品。
里程碑拍賣紀錄
1988年 — 芭芭拉·赫頓 (Barbara Hutton) 翡翠雕花手鐲
香港蘇富比 — 7,040,000港元
曾由伍爾沃斯繼承人芭芭拉·赫頓收藏，她的翡翠已成為帝王級品質的基準。 蘇富比檔案 ↗
2014年 — 芭芭拉·赫頓 (Hutton–Mdivani) 翡翠珠項鍊
香港蘇富比 — 214,040,000港元（2744萬美元）
二十七顆漸變的帝王綠翡翠珠，由卡地亞 (Cartier) 設計。至今仍保持著翡翠珠項鍊的世界拍賣紀錄。 蘇富比拍品紀錄 ↗
2026年 — The Ethereal 翡翠項鍊
香港佳士得，2026年5月26日 — 200,200,000港元（2555萬美元）
由六十一顆匹配的天然、未經處理（A貨）緬甸翡翠蛋面珠組成，直徑為13.7–8.8毫米。這是十多年來出現在拍賣會上價值最高的翡翠珠寶。 佳士得紀錄 ↗
是什麼成就了翡翠的稀有性？
拍賣結果是稀有性的體現，而非其定義。稀有性本身取決於多種必須同時存在於一塊寶石上的品質：
- 顏色 — 飽和度、均勻度以及純正帝王綠的深度
- 透明度 — 光線穿過寶石時呈現的內在光澤
- 質地 — 種質細膩程度，既可觀賞亦可觸摸感知
- 結構 — 穩固的結構，使珠子或手鐲在切割過程中保持完整
- 尺寸 — 整條項鍊直徑與體積的匹配度
- 來源 — 有據可查的原產地及延續完整的傳承紀錄
- 工藝 — 切割與鑲嵌工藝對原石的尊重
收藏家指南
每一件 Verve Jade 翡翠珠寶均附有其身分證明與原產地說明。我們發布自己的檔案是因為背景至關重要：收藏家應了解一顆寶石在傳統中所處的位置——這並非對價值的預測，而是對其歷久彌新價值的紀錄。
如需討論特定寶石，或安排私人鑑賞：預約私人鑑賞。
拍賣歷史僅供背景參考，不構成價值保證。過往拍賣結果不代表任何個別翡翠珠寶的現值。以上核實結果引自香港蘇富比及香港佳士得之公開記錄。
資料來源：蘇富比 — Hutton-Mdivani, 2014 · 蘇富比 — 翡翠的復興 · 佳士得 — 翡翠收藏指南